개인정보처리방침

1. 처리하는 정보와 목적·보관 기간

• 문의 메일: 보내 주신 이메일 주소와 문의 내용(일반 문의·정정 요청·배너 광고 문의). 답변에만 쓰고, 답변을 마친 날부터 1년이 지나면 지웁니다.
• 접속·방문 기록: 사이트를 호스팅하는 러버블(3번)이 보안·장애 대응과 방문 통계를 위해 접속 IP, 방문 페이지, 들어온 경로, 국가·언어 같은 기록을 쿠키와 함께 자기 정책(lovable.dev/privacy)에 따라 모으고 보관합니다.
• 이 기기에만 저장되는 것: 화면 밝기 설정은 이 기기 브라우저 저장소(localStorage)에만 저장되고 운영자 서버로 보내지 않습니다.

2. 다른 곳에 제공

동의한 AI 번역은 4번에 공개한 서비스로 문장을 전송합니다. 이 외에는 개인정보를 다른 곳에 제공하지 않으며, 법령에 정해진 경우는 예외입니다.

3. 처리 위탁과 국외 이전

사이트 호스팅은 러버블에 맡깁니다. 받는 곳: Lovable Labs Incorporated(연락처 privacy@lovable.dev) · 맡기는 일: 사이트 제공과 접속 기록 보관.

러버블이 미국 법인이라 국외 이전에 해당합니다(「개인정보 보호법」 제28조의8 제1항 제3호: 서비스 제공에 필요한 처리위탁·보관으로서 이 방침에 공개).

• 이전되는 항목: 1번의 접속·방문 기록
• 이전 국가·시기·방법: 미국 · 사이트를 열 때마다 · 인터넷(암호화된 연결)으로 전송
• 목적과 보관 기간: 사이트 제공 · 러버블 정책에 따른 기간
• 거부 방법과 효과: 접속 기록은 사이트를 여는 데 필요해 거부하면 사이트를 쓸 수 없고, 쿠키는 4번처럼 막을 수 있습니다.

4. 쿠키, 맞춤 광고와 외부 서비스

• 광고(Google 애드센스·카카오 애드핏): 광고 사업자는 쿠키나 광고 식별자로 이 사이트와 다른 사이트 방문 기록을 바탕으로 광고를 보여 주고(맞춤 광고) 성과를 잽니다. 운영자는 이 기록을 받지 않습니다. Google이 광고 쿠키를 쓰는 방식: policies.google.com/technologies/partner-sites · 맞춤 광고 끄기: adssettings.google.com 카카오 개인정보처리방침: www.kakao.com/policy/privacy
• 지도(Google 지도): 장소 페이지의 지도는 Google이 직접 보여 주며, 지도가 열리면 Google이 쿠키를 쓸 수 있습니다.
• 영상(YouTube): 영상은 개인정보 보호 모드(youtube-nocookie.com)로 넣었고, 재생 단추를 누르기 전에는 불러오지 않습니다.
• 사진 크기 줄이기(wsrv.nl): 장소 사진은 이미지 서비스 wsrv.nl을 거쳐 작게 줄여 보여 줍니다. 사진을 불러올 때 일반적인 인터넷 요청처럼 접속 IP가 전달됩니다(wsrv.nl/privacy-policy/).
• 도구 탭: 계산기, 글자 수 세기, 각주 만들기, 수채화, GIF 만들기, 이미지 PDF 변환, 계좌번호 형식 확인, 사업자등록번호 확인은 브라우저 안에서만 처리하고 입력한 글·숫자·파일을 운영자 서버로 보내지 않습니다. 각주 목록은 이 기기의 브라우저 저장소(localStorage)에만 둡니다. 업종코드 조회는 찾는 말을 운영자 서버로 보내 국세청 자료에서 맞는 줄만 받아 오며, 찾는 말은 저장하지 않습니다.
• 실시간 통역: 브라우저에 들어 있는 음성 인식을 씁니다. 크롬·엣지는 소리를 구글·마이크로소프트로, 사파리는 애플로 보낼 수 있습니다. AI 번역 동의 후 인식된 문장과 선택한 언어가 운영자 서버(Lovable Cloud)를 거쳐 AI Gateway로 전송됩니다. 마이크 음성 자체는 운영자 서버나 AI Gateway에 업로드하지 않고, 문장은 운영자 데이터베이스에 저장하지 않습니다. AI 제공자의 처리 및 보관은 Lovable 정책(lovable.dev/privacy)을 따릅니다. 동의하지 않으면 AI 번역을 사용할 수 없습니다. 민감한 정보는 말하지 마세요.
• 오디오 텍스트 변환: 소리 파일은 기기 밖으로 나가지 않습니다. 음성 인식 프로그램(jsDelivr)과 모델(Hugging Face)을 처음 한 번 내려받을 때 일반적인 인터넷 요청처럼 접속 IP가 전달됩니다.
• 텍스트 음성 변환: 기기와 브라우저의 목소리를 씁니다. 「온라인」 목소리는 읽을 글을 브라우저 회사의 음성 서비스로 보냅니다.
• 링크 줄이기: 줄일 링크를 영국의 단축 서비스 is.gd / v.gd로 보냅니다(만든 링크는 공개되며 지울 수 없습니다). 만든 목록은 이 기기 브라우저 저장소(localStorage)에만 둡니다.
• 환율 계산기: 운영자 서버가 Frankfurter(설정한 경우 한국은행 ECOS)에서 환율을 받아 보여 주며, 이용자 정보는 보내지 않습니다.
• 쿠키 거부: 브라우저 설정에서 쿠키를 막거나 지울 수 있습니다. 막아도 사이트는 그대로 쓸 수 있습니다(맞춤 광고 대신 일반 광고가 나옵니다).

5. 지우는 절차와 방법

보관 기간이 지난 정보는 지체 없이 지웁니다. 전자 파일은 되살릴 수 없는 방법으로 지웁니다.

6. 이용자의 권리

언제든 자신의 개인정보를 보거나 고치거나 지우거나 처리를 멈춰 달라고 요구할 수 있습니다. 아래 문의 메일로 보내 주시면 지체 없이 처리합니다. 만 14세 미만 아동은 법정대리인이 대신 요구할 수 있습니다.

7. 안전하게 지키는 방법

• 사이트와 서버 사이의 연결은 모두 암호화(HTTPS)합니다.
• 이 사이트는 개인정보를 모으는 데이터베이스를 두지 않습니다.
• 문의 메일은 담당자만 열람합니다.

8. 개인정보 보호책임자

보호책임자: 주식회사 팀스팟 · 문의 메일 min@teamspot.biz. 개인정보 관련 문의, 불만, 피해 구제 요청을 받습니다.

9. 권리 침해 상담·신고

• 개인정보분쟁조정위원회: (국번 없이) 1833-6972 · www.kopico.go.kr
• 개인정보침해신고센터: (국번 없이) 118 · privacy.kisa.or.kr
• 대검찰청: (국번 없이) 1301 · www.spo.go.kr
• 경찰청: (국번 없이) 182 · ecrm.police.go.kr